K. Will Love is punishment translate
hwaa lagi galau again. dan baru ngeh kalo lagunya K.will yang love is punishment itu berasa kayak cerita syifa sendiri. di translate jd kayak gini :
nb : Ini bukan copas. cuman memang di post rangkap juga di blog yang satunya ;)
"Seharusnya aku tidak melihatmu
seharusnya aku hidup di dunia lain
Jika saya hidup tanpa mengetahuimu
Saya tidak akan tahu rasa sakit ini
Meskipun setiap hari saya menghapusmu
Meskipun setiap hari saya membuangmu pergi
Hatiku telah tersembunyi di dalammu
Dan tidak rela melepaskan, menyebut cinta itu ...
aku percaya cinta adalah kebahagiaan
Cinta yang tidak dapat berbicara adalah hukuman dari langit
Hatiku sakit setiap kali aku mencintaimu
Karena kau tinggal, menyeka air matamu
aku lupa bahwa kamu adalah hukuman bagiku
Bibirku melupakanmu juga
Aku hanya takut
Aku mungkin mabuk dan mengatakan bahwa aku mencintaimu
aku percaya cinta adalah kebahagiaan
Cinta yang tidak dapat berbicara adalah hukuman dari langit
Hatiku sakit setiap kali aku mencintaimu
Karena kau tinggal, menyeka air matamu
Haruskah aku mencintai dalam mimpi
Saat aku menangis dan menangis lagi
Dan tertidur dalam air mataIni selalu sama setelah aku bangun
Aku mencintaimu, aku mencintaimu seperti ini
Tanpa ada yang mengetahui, di tempat di mana kau tidak ada,
aku akan mengatakan aku mencintaimu
Untuk rasa takut yang bisa kau jalankan setelah mendengar itu
Aku mencintaimu tanpa ada yang mengetahui itu ...
aku hanya mengatakan itu hanya untuk tertawa
Mengapa kau tidak bisa mengerti bagaimana perasaanku
Saya berjanji, tapi saya gila cinta lagi
Ini begitu kejam mencengkeram hati dan aku gemetar
Saat aku berdiri di tempat di mana kau pergi
aku masih melihatmu
Sungguh menyakitkan begitu, ketika kita akan
Menjadi orang asing ...
Hatiku tidak berhenti
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal, kami masih saling mencintai
Tampaknya masih seperti yang sekarang
Rasa sakit tidak membersihkan
Bahkan jika saya mencoba untuk menanggungnya
Ini sangat sulit untuk hidup dari hari ke hari tanpamu
bagiku kaulah hidupku . . . .
Kata-kata seperti Aku minta maaf dan selamat tinggal
Mengapa kau menyakitiku
Saya berjanji, tapi saya gila cinta lagi
Ini begitu kejam mencengkeram hati dan aku gemetar
Saat aku berdiri di tempat di mana kau pergi
aku masih melihatmu
Sungguh menyakitkan begitu, ketika kita akan
Menjadi orang asing ...
Hatiku tidak berhenti
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal, kami masih saling mencintai
Tampaknya masih seperti yang sekarang
Rasa sakit tidak membersihkan
Bahkan jika saya mencoba untuk menanggungnya
Ini sangat sulit untuk hidup dari hari ke hari tanpamubagiku kaulah hidupku . . . .
Kau, kau mungkin tidak tahu
Kata "kita" secara perlahan menghilang di sisimu
Bahkan jika aku janji lagi, hatiku begitu lelahkata itu, aku mencintaimu
Mulai memudar
Rasa sakit tidak membersihkan
Bahkan jika saya mencoba untuk menanggungnya
Ini sangat sulit untuk hidup dari hari ke hari tanpamubagiku kaulah hidupku . . . ."
nb : Ini bukan copas. cuman memang di post rangkap juga di blog yang satunya ;)
"Seharusnya aku tidak melihatmu
seharusnya aku hidup di dunia lain
Jika saya hidup tanpa mengetahuimu
Saya tidak akan tahu rasa sakit ini
Meskipun setiap hari saya menghapusmu
Meskipun setiap hari saya membuangmu pergi
Hatiku telah tersembunyi di dalammu
Dan tidak rela melepaskan, menyebut cinta itu ...
aku percaya cinta adalah kebahagiaan
Cinta yang tidak dapat berbicara adalah hukuman dari langit
Hatiku sakit setiap kali aku mencintaimu
Karena kau tinggal, menyeka air matamu
aku lupa bahwa kamu adalah hukuman bagiku
Bibirku melupakanmu juga
Aku hanya takut
Aku mungkin mabuk dan mengatakan bahwa aku mencintaimu
aku percaya cinta adalah kebahagiaan
Cinta yang tidak dapat berbicara adalah hukuman dari langit
Hatiku sakit setiap kali aku mencintaimu
Karena kau tinggal, menyeka air matamu
Haruskah aku mencintai dalam mimpi
Saat aku menangis dan menangis lagi
Dan tertidur dalam air mataIni selalu sama setelah aku bangun
Aku mencintaimu, aku mencintaimu seperti ini
Tanpa ada yang mengetahui, di tempat di mana kau tidak ada,
aku akan mengatakan aku mencintaimu
Untuk rasa takut yang bisa kau jalankan setelah mendengar itu
Aku mencintaimu tanpa ada yang mengetahui itu ...
aku hanya mengatakan itu hanya untuk tertawa
Mengapa kau tidak bisa mengerti bagaimana perasaanku
Saya berjanji, tapi saya gila cinta lagi
Ini begitu kejam mencengkeram hati dan aku gemetar
Saat aku berdiri di tempat di mana kau pergi
aku masih melihatmu
Sungguh menyakitkan begitu, ketika kita akan
Menjadi orang asing ...
Hatiku tidak berhenti
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal, kami masih saling mencintai
Tampaknya masih seperti yang sekarang
Rasa sakit tidak membersihkan
Bahkan jika saya mencoba untuk menanggungnya
Ini sangat sulit untuk hidup dari hari ke hari tanpamu
bagiku kaulah hidupku . . . .
Kata-kata seperti Aku minta maaf dan selamat tinggal
Mengapa kau menyakitiku
Saya berjanji, tapi saya gila cinta lagi
Ini begitu kejam mencengkeram hati dan aku gemetar
Saat aku berdiri di tempat di mana kau pergi
aku masih melihatmu
Sungguh menyakitkan begitu, ketika kita akan
Menjadi orang asing ...
Hatiku tidak berhenti
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal, kami masih saling mencintai
Tampaknya masih seperti yang sekarang
Rasa sakit tidak membersihkan
Bahkan jika saya mencoba untuk menanggungnya
Ini sangat sulit untuk hidup dari hari ke hari tanpamubagiku kaulah hidupku . . . .
Kau, kau mungkin tidak tahu
Kata "kita" secara perlahan menghilang di sisimu
Bahkan jika aku janji lagi, hatiku begitu lelahkata itu, aku mencintaimu
Mulai memudar
Rasa sakit tidak membersihkan
Bahkan jika saya mencoba untuk menanggungnya
Ini sangat sulit untuk hidup dari hari ke hari tanpamubagiku kaulah hidupku . . . ."
Komentar
Posting Komentar